general

Les fanfictions, issus de la contraction des mots "fan" et "fiction", désignent des textes écrits par des fans. Les fanfictions, que l'on appelle plus communément "fanfics" ou "ffics", mettent en scène les personnages d'une série ou d'un manga. Il existe...

Les fanarts, issu de la contraction de "fan" et de "arts", désignent les créations de fans. Sous ce terme sont regroupés tous les dessins quelqu'ils soient, cela va du simple dessin en noir et blanc fait à la main, aux mini bandes dessinées faites sur...

Les AMV, ou Anime Music Videos, sont des petits clips faits par des amateurs et qui mettent en scène des séries animées. Les musiques ne sont pas toujours, pour ne pas dire presque jamais, les OST (Original SoundTrack ou bandes originales) des animes....

Les mangas sont des bandes dessinées japonaises. Le terme manga est apparu en 1814 et qualifiait les caricatures d’un célèbre peintre japonais du XIXème siècle, HOKUSAÏ Katsuhika (1760-1849). Ses œuvres étaient appelées Hokusaï Manga. Le mot manga est...

Les principaux genres de mangas : - Shônen : ce sont les mangas dits pour garçons (shônen signifie "jeune garçon" en japonais). La plupart du temps, ils mettent en scène un jeune héros dans un parcours initiatique qui rencontre sur son chemin des adversaires...

Il existe sur internet des sites de "teams" ou "équipes" de traducteurs bénévoles composées de passionnés de mangas et de japanimation. On relève deux sortes de catégories de traduction : le fansub et le scantrad. Le fansub (contraction des termes "fans"...